Passagem para a Índia

A Vanessa, editora do  blog Fio de Ariadne,   que  já  havia  convocado  os blogueiros  para  uma coletiva intitulada   “ O livro da  minha vida” e outra  sobre Monteiro  Lobato,  promove essa semana  uma blogagem sobre  filmes: O filme da  minha vida. Eu participei das  outras  duas coletivas  também; a   primeira, com  o Leio  o Mundo  e a  segunda com o Conversa de  Português. A coletiva sobre     filmes  foi  agendada  para os  dias   29 e 30 de abril, mas   não me foi  possível publicar nesses dias. Minha  participação na coletiva  proposta  pela Vanessa será com o  filme Passagem para  a  Índia, do  diretor    David  Lean.

Passagem para a  Índia é   um filme   sobre preconceito e choque cultural. A narrativa   é  sobre  a  viagem de   duas inglesas que  chegam  à  Índia a fim de   fazer   turismo  e  se  espantam com o preconceito  racial  que existe no país ( Lembremos de  que a Índia é um  país de  colonização inglesa).

A ação começa  com  a senhorita Adela  Quarted  comprando  as passagens de navio  para  sua  viagem  à   Índia, em  companhia  da  Sra. Moore,  mãe de seu  noivo. Na sequência, vemos  as personagens  já embarcadas  em   um trem e  é  ali que surgem as  pistas sobre o enredo do filme. Os personagens  travam  um diálogo  sobre  a   cultura  indiana, durante o qual  a  Sra. Moore   diz  a  outros  ingleses que gostaria de  conhecer pessoas  do  local:

- Uma   vez  instaladas, gostaríamos de conhecer   os  indianos   com quem  convivem  socialmente.

- São  certamente  cheios  de   virtude, mas   não  convivemos com eles.

- O Oriente é o Oriente , Senhora  Moore, é   uma questão cultural.

Chama-me também atenção  a  sequência em  uma   festa para “integrar Oriente e  Ocidente” é promovida no Clube  Inglês. O   diretor  David  Lean  foi  imensamente sábio  ao retratar simbolicamente  o  preconceito entre  aquelas  duas culturas: indianos de   um lado e   ingleses de outro separados  por um muro de   jardim.

O conflito entre as duas culturas  mostra-se mais    acirrado quando a  Sra. Moore  e sua jovem  nora saem para  um passeio  com o  indiano  Dr. Aziz às  cavernas  de  Marabar. A  Sra. Moore já está cansada e  deixa  que a  jovem  suba  às   grutas com o   médico;  algum    tempo depois,  Adela  desce as  ladeiras  correndo  enlouquecida, com  a  roupa rasgada e  feridas  pelo corpo como  se   tivesse sido atacada.   A   noticia de  que  uma   inglesa  havia sido  atacada  por  um indiano  percorre  todo  o  país e provoca   uma crise  política  que há   muito estava adormecida.  O consagrado  médico, acusado  de  estupro, tenta  resgatar  sua  dignidade  enquanto os  ingleses alimentam ainda  mais as  diferenças existentes entre os  dois  povos.  Lean providencia  para  o  filme um  final  surpreendente. Passagem  para  a  Índia é daquele   tipo de  filme que  não pode ser visto por  espectadores  ingênuos, pois as  pistas  para  o conflito cultural  se mostram  desde o início, assim  como  aquelas  que levam à  solução  da  história.

Ficha técnica:

Título  original:  A passage to India

Elenco:  Peggy   Aschroft,  Judy  Davis, James  Fox, Alec  Guiness, Nigel  Havers, Victor Banerjee

Produção:  John  Brabourne

Música:  Maurice  Jarre

Direção e roteiro:  David  Lean

Data de  produção : 1984

Lançamento em  DVD: 2004, pela   MGM  Entertainment

Duração:  164   minutos